2021 莎士比亚在近现代中国的接受(河南大学) 最新满分章节测试答案

本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2021-03-08到2021-06-10

第一章 中国初期对莎士比亚的介绍 第一章测试

1、 问题:林则徐在《海国图志》中提到了莎士比亚。
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【错误】

分析：【他在《四洲志》中介绍英国文学时提到了莎士比阿（莎士比亚）】

2、 问题:曾纪泽是中国人中最早谈论《哈姆雷特》情节者。
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】
分析：【曾纪泽曾任驻英公使，多次在日记中谈论莎士比亚。】

3、 问题:严复在《天演论》中提到了哈姆雷特。
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】
分析：【《天演论·天刑》中提到了罕木勒特（哈姆雷特）。】

4、 问题:梁启超在《饮冰室合集》中高度评价了莎士比亚。
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【错误】
分析：【《饮冰室诗话》】

5、 问题:1921年，田汉在《小说月报》上发表了译作《哈孟雷特》。
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【错误】
分析：【《少年中国》杂志】

第二章 作为传奇作家的莎士比亚 第二章测试

1、 问题:《澥外奇谈》是莎士比亚的作品。
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【错误】
分析：【只是别人编写的莎剧故事集】

2、 问题:林纾的《吟边燕语》对中国的莎士比亚传播意义非凡。
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】

3、 问题:顾燮光认为莎士比亚作品像中国志怪小说。
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】

4、 问题:周作人是通过林纾翻译的小说来认识莎士比亚的。
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】

5、 问题:莎士比亚一开始就是被当作一个戏剧家被中国人接受的。
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【错误】
分析：【被当作传奇作家】

第三章 王国维、朱东润与莎士比亚 第三章测试

1、 问题:1907年，王国维在《教育世界》杂志上发表了《莎士比亚传》
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【错误】
分析：【《莎士比传》】

2、 问题:王国维称莎士比亚作品为“第二之自然”、“第二之造物”
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】

3、 问题:朱东润发表了5篇《莎氏乐府谈》
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【错误】
分析：【4篇】

4、 问题:朱东润认为李白和莎士比亚的作品都是在写自己
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【错误】
分析：【李白写自己，莎士比亚写剧中人】

5、 问题:朱东润在把莎士比亚作品与中国作家作品作比较时强调了可比性
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】

第四章 鲁迅与莎士比亚 第四章测试

1、 问题:鲁迅写过研究莎士比亚的学术论文
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【错误】
分析：【只有只言片语的散论，无专论】

2、 问题:鲁迅接受莎士比亚完全是出于社会政治的需要
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】

3、 问题:徐志摩认为只有去过英国、会英文的人才能正确认识莎士比亚
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】

4、 问题:鲁迅认为《威尼斯商人》是莎士比亚从喜剧创作进入悲剧创作后的第一部作品
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【错误】
分析：【《裘里斯·凯撒》】

5、 问题:鲁迅对莎士比亚的认识算不上真正意义的莎评
选项：
A:正确
B:错误
答案: 【正确】

第五章 胡适、郑振铎与莎士比亚 第五章测试

1、 问题:郑振铎在《       》中提出外国作品的翻译要基于现实的需要。
选项：
A:盲目的翻译家
B:翻译什么的问题
C:先翻译哪些作家
D:翻译的标准
答案: 【盲目的翻译家】

2、 问题:郑振铎曾认为在二十年代翻译《        》、《浮士德》和《哈姆莱特》是不经济的做法。
选项：
A:堂吉诃德
B:荷马史诗
C:巨人传
D:神曲 
答案: 【神曲 】

3、 问题:胡适在早期认为莎士比亚的作品                  。
选项：
A:妙不可言
B:无与伦比
C:上乘之作
D:非常糟糕
答案: 【非常糟糕】

4、 问题:郑振铎曾经将莎士比亚和我国的诗人         相比，认为他们地位相当。
选项：
A:苏轼 
B:杜甫
C:李白
D:汤显祖
答案: 【杜甫】

5、 问题:《奥赛罗》在胡适初接触莎士比亚时称作         。
选项：
A:丑剧
B:英雄剧
C:爱情悲剧
D:历史剧
答案: 【丑剧】

6、 问题:郑振铎认为《          》是世界上最伟大的悲剧之一。
选项：
A:罗密欧与朱丽叶 
B:裘利斯·凯撒