2021 科技英语语法(通识课课程包课程) 最新满分章节测试答案

本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2021-02-07到2021-02-08
本篇答案更新状态:已完结

第一周 词类（I）冠词、并列连接词、数词 单元测验一

1、 问题:这台电压表/伏特计如此灵敏，可以测量出电压的微小变化。This is such ____ sensitive voltmeter that it can measure the slightest changes in voltage.
选项：
A:the
B:a
C:an
D:/
答案: 【a】

2、 问题:平均速度等于末速度的一半。The average velocity is about half ____ final velocity.
选项：
A:the
B:a
C:an
D:/
答案: 【the】

3、 问题:这个电路由电池、电阻器和电容器组成。This circuit consists of a battery, a resistor ____ a capacitor.
选项：
A:and
B:or
C:but
D:for
答案: 【and】

4、 问题:原子的中心，即原子核，包含了带正电荷的微粒，称为“质子”。The center, ­­­____ nucleus, of an atom contains positively charged particles called protons.
选项：
A:and
B:or
C:but
D:for
答案: 【or】

5、 问题:读者学会这些基本概念很重要，否则后面内容的讨论理解起来会有困难。It is important for the reader to learn the basic concepts well, ____ the discussion of later topics will be difficult to understand.
选项：
A:and
B:or
C:but
D:for
答案: 【or 】

6、 问题:这个电热器消耗的电能比那个电热器多三倍。This electric heater dissipates ____that one.
选项：
A:three times more energy than
B:four times as great energy as
C:five times as great energy as
D:three times as great energy as
答案: 【four times as great energy as】

7、 问题:月球的质量为地球的八十分之一。The mass of the moon is ____.
选项：
A:1/80 what the earth is
B:1/80 that of the earth
C:1/80 of the earth
D:1/80 the earth
答案: 【1/80 that of the earth】

8、 问题:温度每上升一度，电容降低百万分之七百五。 The capacitance will decrease by _____ per each degree rise in temperature.
选项：
A:750 parts per million
B:750 parts in million
C:750 parts of a million
D:750 parts in
答案: 【750 parts per million】

9、 问题:从1970年至1974年间，晶体管收音机的产量增长了五倍。From 1970 to 1974, the production of transistor radios was increased ___.
选项：
A:five times
B:by a factor of 5
C:by a factor of 4
D:by a factor of 6
答案: 【by a factor of 6】

10、 问题:这个电源上的电流为零点零零几安。The current through the power supply is _.
选项：
A:a few hundredth an ampere
B:a few thousandth of a ampere
C:a few hundredths of an ampere
D:a few thousandths of an ampere
答案: 【a few thousandths of an ampere】

11、 问题:这两极之间的电压很小。____ voltage between the terminals is very small.
答案: 【The】
分析：【本题考查定冠词the的特指用法，必须使用定冠词the。】

12、 问题:关闭开关，电路中的电流就会消失。Turn the switch off ____ the current in the circuit will disappear.
答案: 【and】
分析：【本题考查祈使句 + and + 句子这一结构，表达条件与结果的逻辑关系。句子译为：关闭电源，该电路中的电流就会消失。】

13、 问题:月球的体积约为地球的四分之一。（请用“倍数/分数+the +名词”的结构将句子补充完整）The moon is about one-quarter _____ the earth.
答案: 【the size of】
分析：【本句采用的是“倍数/分数+the +n”的句型结构。】

14、 问题:通过改变VBE零点零几伏特，就能极大的改变基极电流。By varying VBE only _____, the base current（基极电流）can be changed significantly.
答案: 【(以下答案任选其一都对)a few hundredths of a volt;
several hundredths of a volt】
分析：【零点零几表达的是百分之几，是a few hundredths， 因为分子不是1，所以序数词的分母要加s的复数形式，其后加介词of 加带有不定冠词的单位名词。】

15、 问题:在这样的角速度的时候，物体的重量将会是在一个重力加速度环境下的四倍。At this angular speed, the weight of a body will be four times __ in 1g environment.
答案: 【what it is】
分析：【本句采用的是“倍数/分数+what从句”的句型结构。】

【作业】第一周 词类（I）冠词、并列连接词、数词 单元作业一

1、 问题:It is necessary to measure the potential difference across the terminals of the battery.
评分规则: 【 本题考查重点是定冠词the的英汉译法。参考译文：有必要测量出该电池两极间的电势差。本句中“battery”之前的定冠词the译为“该/这个”；“potential difference”和“terminals”前的定冠词the均不译，如译为“该/这个/些”属翻译错误。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

2、 问题:A computer consists of several units.
评分规则: 【 本题考查重点是不定冠词a的英汉译法。参考译文：计算机是由几部分构成的。本句中的不定冠词“A”不译，如译出属翻译错误。“unit”译为“部分”或“单元”，如译为“单位”属理解偏差。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

3、 问题:In electrical engineering, such a large unit is seldom used.
评分规则: 【 本题考查重点是“such + 不定冠词a/an + 名词”这一结构的用法。参考译文：在电气工程中，很少使用这么大的单位。本句中的不定冠词“a”不译，如译出使译文不够简洁，不属于翻译错误。“unit”译为“单位”，如译为“部分”或“单元”属理解偏差。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

4、 问题:Press the button and the engine will be started.
评分规则: 【 本题考查重点是“祈使句 + and + 句子”表达条件结果逻辑关系。参考译文：按一下这个按钮，（这台）发动机就启动了。本句中“button”之前的定冠词the要译为“这个/该”以表示特指关系，如不译属翻译偏差；第二个the可译可不译。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

5、 问题:A battery must be kept in dry places, or electricity leakage will occur.
评分规则: 【 本题考查重点是or连接两个并列分句时词义的选择。参考译文：电池必须存储于干燥处，否则就会发生漏电。本句中or之前的并列分句中有“must”（以及其他表示“必须、必要”的动词或形容词）时通常译为“否则、要不然”，如译为“或者”“即”、“换言之”等属翻译错误； “battery”之前的不定冠词a不译，如译出属翻译错误。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

6、 问题:The average Nu is found to equal 23.5 or nearly 4.5 times greater than the ideal Nu of 5.38.
评分规则: 【 本题考察重点是倍数词在句中的翻译，根据“n”times + 比较级 =“n”times as 原级 as的句型结构，能够准确译出“4.5 times greater than”中的数词。参考译文：人们发现Nu的平均值是23.5，即大约是理想值5.38的4.5倍（或是“比理想值5.38大约大3.5倍”）“4.5 times greater than”应译为“是理想值5.38的4.5倍”或“比理想值5.38大约大3.5倍”，若译成“比理想值5.38大约大4.5倍”属理解错误；average应译为“平均值”，若译成“一般的”属翻译错误，若译成“平均的”属翻译有偏差；nearly应译为“大约”，若没有译出，则属于翻译遗漏。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

7、 问题:The resistivity of aluminum is 1.6 times that of copper.
评分规则: 【 本题考察重点是句型结构“倍数/分数+that”，that的使用是为了避免重复出现名词the resistivity.参考译文：铝的电阻率为铜的（电阻率的）1.6倍。“1.6 times that of copper”应译为“是铜的（电阻率的）1.6倍”，若译成“比铜的电阻率大1.6倍”属理解错误；resistivity应译为“电阻率”，若译成“阻力”属翻译错误，若译成“电阻”属翻译有偏差。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

8、 问题: If the radius(半径) is halved, the flow rate is reduced by a factor of 16.
评分规则: 【 本题考察重点是by a factor of n，这个短语表达的是增加到或减少到n倍或1/n。参考译文：如果半径减半，流速减为1/16。“reduced by a factor of 16”应译为“减少为1/16”，若译成“减少了16”或“减少到15/16”属理解错误；halved应译为“减半”，若译成“断开”属翻译错误。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

9、 问题:Its output is 100 times the signal applied to the amplifier.
评分规则: 【 本题考察重点是“倍数/分数+the +n”的句型结构，句中的signal就是句型中的n，其后有分词后置修饰。参考译文：它的输出是加给放大器信号的100倍。“100 times the signal”应译为“是。。。信号的100倍”，signal后面的“applied to the amplifier”是分词短语后置修饰，应译为“施加给放大器的信号”，所以整个语法结构译为“是加给放大器信号的100倍”；若译成“是100倍的信号加给放大器”或“放大器放大了信号100倍”属理解错误；applied是apply的分词形式，应译为“施加”，若译成“应用”属翻译错误。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

10、 问题:This number differs from that one by more than 1 part in ten million.
评分规则: 【 本题考察重点是小分数值的表达方式。参考译文：这个数与那个数相差大于千万分之一。“1 part in ten million” 应译为“千万分之一”,若译成“一千万的一份” 属理解错误；“differ from”应译为“与。。。不同”，by表示变化的量， 应译为“这个数与那个数相差”，若译成“这个数比那个数多了。。。”属翻译错误，若译成“通过。。。，这个数与那个数不同”属翻译有偏差。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

【作业】第二周 词类（II）介词 单元作业二

1、 问题:The new material has become of increasing interest for use in many semiconductor device structures.
评分规则: 【 本题考查重点是of短语、for短语的语法功能，以及多义词interest与术语device的翻译。参考译文：人们对这种新材料在许多半导体器件中的应用越来越感兴趣。of短语跟在系动词become后面充当表语，相当于be of interest，应译为“（令人）感兴趣的”，若把become of 当成动词短语译成“变成”属理解错误，increasing译成副词“日益地/越来越”为佳，若译成形容词“增长的/增加的”属理解有偏差；interest译成“利益/利润”属理解错误；for短语表示用途，应译为“用于/用在……”，若译成目的状语“为了……”，属翻译错误。术语device在这里译成“器件”为佳，若译成“设备”属翻译略有偏差。整句应该根据汉语习惯调整语序，若生硬直译造成译文不通顺，应酌情扣分。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

2、 问题:With increasing experience, the cost of integrated circuits has fallen by 28% for each doubling of the total number of units ever produced.
评分规则: 【 本题考查重点是with短语和for短语的语法功能与翻译。参考译文：由于（制造）越来越熟练/随着（制造）熟练度的增加，每次总产量翻一番，集成电路的（生产）成本就下降28%.with可译为 “由于”或“随着”，若译成“利用”或“对于”属理解错误；for可理解为“对于”或“当……的时候”，由于时态是现在完成时，译成“如果/若”或“为了”属理解错误。experience应译为“经验”或“熟练度”，若译成 “体验/经历”，属翻译错误。units若单独译成“单元”属翻译稍有偏差，若译成“单位”属翻译错误。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

3、 问题:A variation by 2% leads to a change in the bandgap（带隙）of about 80 meV.
评分规则: 【 本题考查重点是by短语、in短语和of短语的语法功能与翻译。参考译文：2%的变化导致带隙变动了约80 meV（兆电子伏特）.by短语充当动作性名词variation的定语，主语部分应译为名词短语“2%的变化”或动词短语“改变2%”；change与variation同义且用法相同，均可译为“变化/变动/改变”，若当成具体名词译成“一个变化（量）”属理解错误，in短语作定语修饰change，应译为“在某方面发生变化”，若译成地点状语“在带隙中”，属理解错误；of引出数值同位语，修饰change，应译为“变动了约80 meV”，若当成bandgap的修饰语译成 “约80 meV的带隙”，属理解错误。about表示“大约”，若译成“关于”属翻译错误。meV可以不翻译，不影响得分，也可以译为兆电子伏特。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

4、 问题:The energy is measured in Rydbergs（里德伯）=13.5 electron volts（电子伏） and the interatomic distance in units of one tenth of a nanometer.
评分规则: 【 本题考查重点是in短语的语法功能、谓语省略以及数量表达法。参考译文：此能量的单位是里德伯（等于13.5电子伏），原子间距的单位是十分之一纳米。in和measure搭配，应译为 “……的单位是”或“用/以……来度量”，未翻译出此意味的，属理解错误。and这里引导并列句，后一个句子省略了谓语is measured动词短语，第二个介词in跟前一个用法相同，也应译为 “……的单位是”或“用/以……来度量”，否则属理解错误。one tenth of a nanometer译为“十分之一纳米”，未能正确翻译one tenth的属翻译错误。units意为“单位”，若译成“单元”属翻译错误。Rydbergs这一单位可以不翻译，不影响得分。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

5、 问题:By its definition, we may also consider F as a function of temperature in finding its value.
评分规则: 【 本题考查重点是by短语和in短语的用法。参考译文：根据其定义，在求解其值的时候我们也可以把F看成是一个温度的函数。By应译为“根据/依据”，若译成“利用”、“通过”属理解错误；in应译为“在……的时候”或“在……过程中”，若译成“在……方面”属翻译错误。术语function应译为“函数”，若译成“功能”，属翻译错误。find应译为“求解”或“求”，若译成“找/寻找”属翻译错误。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

6、 问题:For every force in one direction there is an equal force in the opposite direction.
评分规则: 【 本题考查重点是for短语和in短语的用法。参考译文：对于某个方向上的每个力，总存在一个大小相等、方向相反的力。 For短语作状语，for应译为“对于”，若译成“为了”或“假设/假如”，属理解错误；两个in短语均作应译为“朝……方向”或“在……方向上”，前一个in短语作定语，译为“某个方向上的”，若把in译为“在……里”，属理解错误。后一个in短语作地点状语，可译作“在相反的方向上”也可译作定语“方向相反的”。there如果译为“那里”属翻译错误。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

7、 问题:In solving this equation, no use is made of that given quantity.
评分规则: 【 本题考查重点是in短语和of短语的用法，已经术语solve和given的译法。参考译文： 在解此方程的过程中并未使用那个已知量。in应译为“在……时候”或“在……过程中”，若译成“在……里”属理解错误，若译成“在……方面”属翻译有偏差；of和made搭配，是make use of短语的被动态，应译为“被……使用”，若把use译成“用途”属理解错误。solve若译成“解决”属翻译错误，given若译成“给定的”或“给出的”属翻译有偏差。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

8、 问题:With the atom largely empty space, it is easy to see why most alpha particles proceed right through a thin foil（金属薄膜）.
评分规则: 【 本题考查重点是with短语的用法，right用于强调的用法，以及proceed的翻译。参考译文：由于原子内部空间大部分是空的，不难理解为什么大多数阿尔法粒子直接穿过了金属薄膜。 With短语充当原因状语，用于解释原因，应译为“由于……”或“考虑到……”，若译成“随着……”属理解错误，若译成“有了……”属翻译有偏差；right用于强调，若译成“向右”或“正确”属理解错误。Proceed应与through联合译为“穿过”，若单独译成“前进”属翻译有偏差。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

9、 问题:Analyzing a saliva（唾液）sample can determine an individual’s age to within five years.
评分规则: 【 本题考查重点是介词to后接with短语的用法，以及术语sample和determine的译法。参考译文： 分析唾液样本可以推断出一个人的年龄，其误差在五岁以内。within短语作介词to的宾语，表示精度或误差，to应译为“误差在……”或“误差为……”或“精确到/至……”，若单纯译成“到/至”属理解错误；术语sample应译为名词“样本”，若译成动词“取样”属翻译错误，若译成“样品”、“例子”属翻译有偏差。determine和age搭配，应译为 “推断/确定/认定”，若译成“决定”、“限定”属翻译有偏差。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
】

10、 问题:Upon passing through the system, each sideband（边带）is rotated with respect to the carrier（载波）by an angle.