2021 日语中级口译(常州工学院) 最新满分章节测试答案

本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2021-11-04到2021-12-31

【作业】第一章 口译概论 回答问题

1、 问题:分析教材9-12页的五篇新闻，并回答译员出现了什么问题，需承担什么责任及带来了什么后果。你认为自己目前做口译的优势和不足在哪里？请听第一单元音频B32，记录并自己何时过于重视单词语法而忽略了信息内容，并总结信息听辨的性质和特点。通过口译教材12页的日语故事“狐狸与羊”，思考并撰写你认为的口译的程序。以上作业请分点分条书写答案，字数过多请上传附件。
评分规则: 【 以上题目每题25分，总分100分。按照回答的具体情况酌情给分。
】

第二章 口译中的源语听辨能力训练 听辨测试题

1、 问题:第一题，请选出同时带有促音和长音的词（本题包含5个小题）第1小题
选项：
A:A
B:B
C:C
D:D
答案: 【A】

2、 问题:第一题，请选出同时带有促音和长音的词（本题包含5个小题）第2小题
选项：
A:A
B:B
C:C
D:D
答案: 【C】

3、 问题:第一题，请选出同时带有促音和长音的词（本题包含5个小题）第3小题
选项：
A:A
B:B
C:C
D:D
答案: 【B】

4、 问题:第一题，请选出同时带有促音和长音的词（本题包含5个小题）第4小题
选项：
A:A
B:B
C:C
D:D
答案: 【D】

5、 问题:第一题，请选出同时带有促音和长音的词（本题包含5个小题）第5小题
选项：
A:A
B:B
C:C
D:D
答案: 【D】

6、 问题:第二题，请选出同时带有拗音和促音的词（本题包含5个小题）第1小题
选项：
A:A
B:B
C:C
D:D
答案: 【A】

7、 问题:第二题，请选出同时带有拗音和促音的词（本题包含5个小题）第2小题
选项：